Detta dokument fastställer villkoren för användning av webbplatsen mroferto.se och mobilappen Kaufino för systemen Android och iOS (nedan gemensamt kallade ”tjänsten”) samt riktlinjerna för skydd av personuppgifter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (nedan kallad ”GDPR”).
Tjänsteleverantör är:
Mobilappen Kaufino drivs enhetligt i alla länder och dess utgivare och personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som behandlas i appen, inbegripet kontouppgifter och deltagande i tävlingar, är:
Om webbplatsen drivs av ett annat bolag än appens utgivare behandlar båda personuppgifterna självständigt, var och en för sina egna ändamål som anges nedan.
Tjänsten tillhandahåller information om rabatter, kampanjerbjudanden och reklamblad från stormarknader, mindre butiker och andra återförsäljare. Både webbplatsen och appen kan användas utan registrering och utan att kontaktuppgifter anges. Registreringen är helt frivillig och ger tillgång till kompletterande funktioner (konto, favoritbutiker över flera enheter, deltagande i tävlingar).
Tjänsteleverantören får anlita ytterligare personuppgiftsbiträden för behandlingen av personuppgifter, om det är nödvändigt för att säkerställa tjänstens drift.
Tjänsten förmedlar en översikt över reklamblad, kampanjer och erbjudanden från tredje part. Tjänsteleverantören är inte säljare av de varor som visas, ingår inga köpeavtal och ansvarar inte för riktigheten, tillgängligheten eller giltigheten hos de enskilda butikernas erbjudanden.
Användaren förbinder sig att använda tjänsten i enlighet med gällande rätt och att inte ingripa i dess drift. Användaren ansvarar för riktigheten i de uppgifter som användaren själv anger, särskilt e-postadressen.
Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att när som helst ändra tjänstens omfattning och utformning, begränsa dess tillgänglighet eller avsluta den. Tjänsteleverantören har rätt att spärra ett konto som missbrukas.
Tjänstens innehåll, inbegripet logotyper och återgivningar av reklamblad, skyddas av upphovsrätt och av tredje parts rättigheter. Användning utöver sedvanlig läsning kräver rättighetshavarens samtycke.
Tjänsteleverantören ansvarar inte för skada som uppkommit genom användning av tjänsten, särskilt inte för handlingar som vidtagits i förlitan på tredje parts erbjudande.
Tjänsteleverantören har rätt att ändra detta dokument. Den aktuella lydelsen är alltid tillgänglig i tjänsten.
På webbplatsen:
I mobilappen:
Appen behandlar inte enhetens reklamidentifierare för profileringsändamål på systemet iOS och begär inte behörigheten App Tracking Transparency.
Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och i Förenade kungariket visar appen, innan analys, kraschrapportering och visning av reklam påbörjas, en begäran om samtycke via verktyget Google User Messaging Platform. Fram till dess att samtycke lämnats startas dessa verktyg inte. Beslutet kan när som helst ändras i sektionen ”Mer” i appen.
Utanför dessa territorier visas ingen begäran om samtycke och de angivna verktygen är aktiva från appens start. Användaren kan begränsa dem i inställningarna på sin enhet, särskilt genom att begränsa reklamidentifieraren och neka behörigheten att skicka aviseringar.
Ett undantag är mätningen av appinstallationer för reklamkampanjer (Meta). Den startar redan vid appens första start, det vill säga innan en begäran om samtycke kan visas. Vid denna mätning används inte enhetens reklamidentifierare: den förblir avstängd och slås på endast om användaren lämnar samtycke till reklam. Installationen räknas därmed, men kopplas inte till användarens profil.
Marknadsföringssamtycket är helt frivilligt, är inte ett villkor för att kontot skapas eller för deltagande i tävling och kan när som helst återkallas med reglaget i sektionen ”Mer” eller via avregistreringslänken i varje marknadsföringsmejl. Återkallandet påverkar varken kontots existens eller tidigare deltagande i tävlingar.
Tjänsteleverantören anlitar följande personuppgiftsbiträden och mottagare:
En fullständig förteckning över personuppgiftsbiträden lämnar tjänsteleverantören på begäran som skickas till info[at]vimvic.cz.
Överföring utanför EES: de angivna mottagarna kan behandla personuppgifter även utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt i Amerikas förenta stater. Överföringen sker på grundval av standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen, alternativt på grundval av ett beslut om adekvat skyddsnivå.
Kontot kan avslutas i appen i sektionen ”Mer” eller på sidan mroferto.seaccount-deletion. I båda fallen skickar tjänsteleverantören en bekräftelselänk respektive en kod till den adress som verifieras; länken som skickas från webbplatsen är giltig i 24 timmar.
Genom att kontot avslutas raderar tjänsteleverantören oåterkalleligen:
Tjänsteleverantören anonymiserar vidare e-postadressen, kopplar bort enhetsidentifierarna och ogiltigförklarar alla inloggningstokens. Efter anonymiseringen är den ursprungliga e-postadressen åter ledig för en ny registrering.
Historiken över deltagande i tävlingar raderas inte, utan endast anonymiseras. Kvar blir land, datum för deltagandet, placering och uppgift om huruvida det rörde sig om en vinst. E-postadressen skrivs oåterkalleligen över, enhetsidentifieraren tas bort och samtliga verifieringsloggar raderas, så att uppgiften om deltagande inte längre kan hänföras till en bestämd person.
Skälet till att dessa uppgifter bevaras är tjänsteleverantörens skyldighet att kunna styrka tävlingens korrekthet och de utdelade priserna: deltagarnas placering avgör vem vinsten tillföll, och en efterhandsändring av den skulle göra det omöjligt att styrka vinsten. Eftersom det efter anonymiseringen inte längre rör sig om personuppgifter är dessa uppgifter inte tidsbegränsade. Så länge kontot finns förs uppgifterna om deltagande tillsammans med det.
Den personuppgiftsansvariges tillsynsmyndighet är Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tjeckien, www.uoou.cz. Klagomål kan även lämnas in till tillsynsmyndigheten i användarens hemvistland; i Sverige är det Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se.
Tjänsten är inte avsedd för barn under 16 år och tjänsteleverantören samlar inte medvetet in personuppgifter från dem. Om tjänsteleverantören upptäcker att ett konto har skapats av ett barn under 16 år utan vårdnadshavarens samtycke avslutar tjänsteleverantören kontot.
Frågor om behandlingen av personuppgifter och utövandet av rättigheter skickas till info[at]vimvic.cz.
Cookies är små textfiler som vid besök på webbplatsen lagras på användarens enhet. De gör det möjligt för sidorna att fungera, att analysera hur de används och att anpassa innehåll och reklam. Mobilappen använder inte cookies; en motsvarande roll har där installationsidentifieraren och de samtyckesinställningar som beskrivits ovan.
Google, Meta och Microsoft i den omfattning som anges i avsnittet Skydd av personuppgifter, punkt 4.
Vid det första besöket via listen ”Inställningar för integritetsskydd och cookies”, när som helst därefter via samma länk i sidfoten, och vidare i webbläsarens inställningar.
Tillfälliga cookies under besöket, permanenta under den tid som anges i cookie-inställningarna eller till dess att användaren tar bort dem.
Detta dokument träder i kraft den 1 oktober 2026 och ersätter den lydelse som gäller från den 1 januari 2025.
Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att ändra innehållet i detta dokument. Den aktuella lydelsen är alltid tillgänglig i tjänsten. Frågor kan skickas till info[at]vimvic.cz.